— Вот это! — Терсель извлёк древний пергамент, и принялся переводить. — «И явились великие захватчики с небес, и были они на крылатых птицах, и перья тех птиц были с человеческий рост. Но наши храбрые воины дротиками и стрелами сражали врага. И так было остановлено нашествие.» -

    — Архаика, — бросил Рикардес. — А Новое время? -

    — Вот, здесь, — огромный фолиант проигрывал по размеру только средневековым книгам с обложкой из дерева. — «И явились пришельцы на огромных летающих кораблях, чьи тени затмевали солнце. Но мы принялись палить по ним из всех орудий и мушкетов, и сбили им паруса, и щепа летела от неуправляемых громад. И так враг наш был разбит.» -

    — А сейчас? - 

    — Да вы и сами читали. Орудия получше, разбойники приспособили к космическому кораблю паровую машину. Потом пошли ракеты. Лазеры, хотя толком никто не знал, как они должны работать. -

    — А в итоге? -

    — Итог, дорогой мой Рикардес, только один — мы сами оказались этим нашествием, и никакому нашему врагу я не пожелаю попасться нам по дороге. Мы сами успешно сметали всё на своём пути, в поисках грозного захватчика. -

    — Но… Мы ведь этого не хотели. -

    — А кто ж из разбойников хотел становиться на порочный путь? Только факт остаётся фактом. Примите, как есть. -

   Родригес молча вышел из лаборатории. Поглядел в небо, где на орбите ждали своей отправки к очередной звезде корабли. 

    — Что за чушь?! Эти корабли — абсолютно мирные. Да и аборигенов никто так до сих пор и не встретил… -

   «А если встретят? Что мы можем им дать? Если они окажутся слабее нас? А каковы они? Что за чушь...»

   Родригес отмахнулся от мыслей и пошёл прочь. Лучше не поглужаться в философские дебри обоснований добра и зла — так жить проще.