Красный диск солнца медленно, но неостановимо, поднялся из-за невысокого горного хребта, с которого к бухте стекали струи тумана. Диск приподнялся, туман исчез, начиналась жара.

    — Ветер, — заметил капитан Джош Гарвер. — Ветер… -

   И по тону его голоса было понятно, что ничего не изменится в это утро. Ну, хотя бы в ближайшие минуты. 

    — Что за гадость? — ругнулся штурман Генри Нэйвел. — Это нам что, до смерти тут сидеть?! Состариться и сдохнуть в этой поганой бухте?? -

    — Спокойно, Генри, — отозвался командор Александер Рокболлс. — Чем больше ждёшь попутный ветер, тем больше шансов, что он задует. -

    — Что я слышу! И сколько лет мы уже его ждём? Да злой колдун проклял нас! Легче дождаться попутного ветра с атлантической стороны Горна… -

    — И ещё подождём. Сейчас смысла нет бросать начатое. -

    — А может, что есть смысл бросить именно сейчас, получив столь бесценный опыт? -

    — Видите ли, опыт подсказывает мне, что очень легко бросить затяжное ожидание в тот самый момент, когода оно приблизилось к концу. А также легко пропустить нужный момент. -

    — А если он не наступит никогда?! И ожидание окажется бесплодным? -

      — А если нет? -

     Штурман молча убрёл к себе в рубку.

      — «Франческа» уходит, — сообщил капитан. — И эти устали ждать. -

      — Их дело, — отозвался командор. — А мы ещё подождём. И смотрите в оба — не пропустите попутный ветер, коли случится! -